一番シンプルなことを探す
Date:08/3/28
ある日、近所の店の店員と雑談していた際、「最近、イタリアの役所関係の書類がますます複雑になってきて面倒だ」とぼやいたら、彼はニヤリとしました。じゃあ、という顔つきになり「イタリアを外国人からみていて、何が一番、シンプルだと思う？」と聞いてきます。
思わず「イタリア人そのもの」とぼくは答えました。イタリア人はとても懐疑的で裏表があるにも関わらず、脇が甘く、馬脚を容易にあらわす・・・という意味で言ったのですが、案の定、相手は「イタリア人ほど複雑な極まりない人間はいないぞ」と言ってきました。その複雑ぶりっ子が単純極まりないのだ・・・と思いながら、「じゃあ、また会うときまで考えておくね」とぼくは店を出ました。
さて、シンプルねぇ、法律もドイツの何倍もあるというけど、最高裁で判決が出された翌日に「いや、こういう解釈もある」と言い出す人たちです。そういう意味でイタリアの法律はシンプル。各自の解釈がモノを言い、相変わらず、異議申し立てや釈明レターのもつ意義は大きいです。
料理じゃあ、ちょっと平凡だし・・・やっぱり、イタリア人の口答えというか弁解とか、こういうのが一番、バカバカしいほどに当人の心と頭が透けてみて、ぼくは、実は嫌いではない。まあ、もちろん、当事者だった場合は、ちょっと時間がたった後のことですが・・・。
